Glenn Medeiros [グレン・メデイロス]

音楽
FROG ふろっぐ
 
  • オプション

    本文印刷

    お気に入りに追加

  • 検索

    Googlewwwjp-ia
     

    Googlewwwjp-ia
     
  • 情報

  • 関連

[音楽][Glenn Medeiros [グレン・メデイロス]]
歌詞・視聴・ダウンロード
グレン・メデイロス Glenn Medeiros 1970年6月24日生まれ アメリカ出身
George Benson / ジョージ・ベンソンのカバー曲 「変わらぬ想い(Nothing's Gonna Change My Love for You)1986年発売」でデビュー。
全米シングルチャートで最高位13位を記録、カナダ、ノルウェー、コロンビア、イギリスでもシングルチャート1位を獲得するなり世界中でも大ヒットした。
日本では1987年「変わらぬ想い夢をかなえて」にてリリース。
・管理者感想
  • グレン・メデイロスの作品の方が有名だが私は原曲であるジョージ・ベンソンの方がお薦めだ。曲調は殆ど同じで違うのは歌声(当たり前)と前奏がグレンの場合アルトサックスで始まるがジョージの場合はサックスは無いだけ。では何故お薦め?なのだが他曲が圧倒的にジョージの方がGOOD!
  • 日本は勿論、世界中でこの名曲がカバーされているが絶対お薦めが小林 香織、彼女が奏でるアルトサックスの音色は魅了される。ここで紹介の「変わらぬ想い」は勿論、世界中のヒット曲を見事にアルトサックスでカバーしている。
(和訳)

君なしに生きねばならないとしたら
毎日がひどく無意味なものになり
夜はどんなにか長く思えることだろう
君といれば時の彼方まで見通せる
今までにも恋をしたが
こんな想いは初めてだ

僕たちの描く若々しい夢が
二人をどこへも連れていってくれるだろう
僕を抱きしめ この心に触れておくれ
君のいない生活を送りたくない

たとえ何があっても君への愛は変わらない
どんなに愛しているか知ってるはずさ
これだけは信じてほしいんだ
君の愛さえあれば何もいらない
たとえ何があっても君への愛は変わらない
どんなに愛しているか知ってるはずさ
世の中が僕の生活をくつがえそうと
君を想う気持ちは絶対に変わらない

I love you...

険しい道のりを行くことになっても
二人の愛が星のように
僕たちを導いてくれるだろう
君が望むならいつでもそばにいよう
そのままでいてほしい
ありのままの君を愛してるんだ

手をとりあって歩んでいこう
いつまでも君の助けになるよ
僕を抱きしめ この心に触れておくよ
君のいない生活を送りたくない

たとえ何があっても君への愛は変わらない
どんなに愛しているか知ってるはずさ
これだけは信じてほしいんだ
君の愛さえあれば何もいらない
たとえ何があっても君への愛は変わらない
どんなに愛しているか知ってるはずさ
世の中が僕の生活をくつがえそうと
君を想う気持ちは絶対に変わらない

たとえ何があっても君への愛は変わらない
どんなに愛しているか知ってるはずさ
これだけは信じてほしいんだ
君の愛さえあれば何もいらない
たとえ何があっても君への愛は変わらない
どんなに愛しているか知ってるはずさ
世の中が僕の生活をくつがえそうと
君を想う気持ちは絶対に変わらない

I love you...

「Nothing's gonna change my love for you」
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

I love you...

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there(for you) if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

I love you...
グレン・メデイロス「変わらぬ想い」 日本語バージョン
日本の美人アルトサックス奏者 小林香織
グレン・メデイロス「変わらぬ想い」 ライブ





Production Japan Import Application. Since 1998